===================
DICAS dia: 16/01/11: domingo – sp
===================
IDEIAS & SERVIÇOS:
cinema/ livro/ música/ lugares
atos & fatos/ “baratos & quetais”
==================
“as coisas estão no mundo,
só que eu preciso aprender”
(dori caymmi)
Dori Caimmy, na dec. de 60, antes de Toquinho,
foi o parceiro de shows de Vinicius de Moraes,
quando este começava a ser conhecido e “idolatrado”
pelos argentinos e uruguaios.
VINA,
como o chamavam os íntimos, estava “lotado” na embaixada do Brasil no Uruguay e após ser compulsoriamente desligado do serviço público diplomático brasileiro, pelo regime militar, não por posições políticas, mas por ”posicionamentos etílicos”,
se enraizou pelas bacias de la Plata.
Vinicius sempre acreditou na revolução do AMOR,
pra ele,
mais radical do que outra qualquer, política ou social.
Essas informações estão no livro
“nuestro VINICIUS”,
em Rio de la Plata,
escrito pela jornalista Argentina Liana Wenner,
Editora SUDAMERICANA, ainda não traduzido no Brasil
e que me foi recomendado pelo meu Amigo Amilton, conhecedor e diletante de música e músicos.
Aliás, se ele resolvesse escrever por aqui sobre essa área, estaríamos conhecendo coisas curiosíssimas do show business, sobretudo da MPB.
Como estou no início do livro, voltarei a essa DICA, comentando mais sobre Vinicius.
Transcrevo parte de uma definição da BOSSA NOVA,
- bem poética, aliás - que “o poetinha” –
(claro que este epíteto dispensa explicações),
participou nas parcerias, principalmente com Tom Jobim,
e lembrada pela argentina Liana. (p.62-63).
Sua definição traz saudosas lembranças do período,
em especial circunscrito a Ipanema e Copacabana do Rio
de Janeiro antes dos atuais “Complexos do tráfego”!
------------------
< penso que posso transcrever no original;
havendo reclamações, providenciarei a devida tradução. >
------------------
“...Bossa nova
es más la soledad de uma calle de Ipanema
que la agitación de Copacabana.
Bossa nova
es más uma mirada que um beso;
más la ternura que la pasión;
más um recado que um mensaje.
Bossa nova
es el canto puro y solitário de João Gilberto eternamente encerrado em su departamento, buscando uma armonia cada vez más extrema y simple em las cuerdas de sua guitarra...
Bossa nova
es también el sufrimiento de los jóvenes del mundo entero, buscando en la tranquilidad de la música no la fuga y la alienación a los problemas de su tiempo,
sino uma forma más armoniosa de configurarlos.
Bossa nova
es la nueva inteligencia, el nuevo ritmo, la nueva sensibilidad, el nuevo secreto de la juventud de Brasil:
juventud que fue traicionada por las
generaciones anteriores, por sus padres y maestros,
al quererles imponer sus propios padrones gastados e inaceptables.
Bossa nova
fue la respuesta incorruptible y sencilla de esos jóvenes a sus mayores: uma estructura simple de sonidos super elaborados, de palavras em las que ya nadie creía pero que aún tenían para decir que el amor duele pero existe;
que es mejor creer que ser escéptico, que por malas que sean
las noches siempre hay um amanecer y que la esperanza es un bien gratuito:
solo es necesario ser valiente para merecerlo.”
========
Por enquanto, deu pra perceber que ”Nuestro VINICIUS en el Rio dela Plata”, é livro pra quem gosta de Vinicius de Moraes e quer saber mais dessa fase musical dele fóra do Brasil, décs 60-70 e conhecer músicos significativos uruguayos e argentinos sintonizados com novas posturas musicais, em especial a com a BOSSA NOVA.
Voltarei a Vinicius.
=======================
Querendo compartilhar este texto com outras pessoas,
é só clicar ao lado da palavra “comentário” o ícone desejado (e-mail, face, tweeter....), digitar o(s) endereços e enviar.
=======================
ficou mais fácil fazer comentários aqui:
logo abaixo, em “comentários”, faça o seu;
indique qual das contas que o blog mostra vc tem;
em caso negativo, clique em “Anônimo”
(anônimo é só palavra chave; assine o texto pra a gente saber)
a seguir, clique em “postar...”;
qdo aparecer as letras/nºs padrões p/ autenticar o envio, digite;
logo em seguida aparecerá seu comentário postado.
-------------------------
é fácil tbém aplicar seu nome como "Seguidor" (=simpatizante);
à direita, é só fazer login, c/ sua conta ou de forma “Anônimo”.
Qualquer ajuda, me peça
ou consulte Alguém próximo que tenha mais familiaridade com o cptd. Grato!
‘DIS’= DICAS Idéias & Serviços
anteriores, logo abaixo:
ao acessar, use o cursor p/ ver os nº s anteriores;
ou busque, no índice à direita, os meses de 2010.
============
Amanhã – QUEM SABE! - MAIS DICAS
Espero suas visitas por aqui;
façam comentários,
sem medo de serem felizes!
=====================
Nenhum comentário:
Postar um comentário